Was heißt »zivil« auf Esperanto?
Das Adjektiv zivil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- civila
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Für ein Mittagessen zahlt man in diesem Restaurant noch sehr zivile Preise.
Por tagmanĝaĵo en ĉi tiu restoracio oni ankoraŭ pagas tre moderajn prezojn.
Herein kamen zwei zivil gekleidete Männer, die sich ohne ein Wort zu sagen, auf die Stühle neben ihn setzten.
Envenis du civile vestitaj viroj, kiuj senvorte eksidis sur la seĝoj apud li.
Synonyme
- akzeptabel:
- akceptebla
- annehmbar:
- akceptebla
- anständig:
- deca
- bürgerlich:
- civitana
- demokratisch:
- demokratia
- korrekt:
- korekta
- moderat:
- modera
- zivilisiert:
- civilizita
Antonyme
- privat:
- privata
- unzivilisiert:
- necivilizita
Esperanto Beispielsätze
Voĉdoni estas via civila devo.
La oficisto pri la civila stato akceptis la gefianĉojn en la festa salono de la urbodomo.
Ĉu vi edziĝis en oficejo pri civila stato aŭ en preĝejo.
Se vi serĉas abeljuran normon, rigardu prefere en la civila kodo.