Was heißt »zi­vil« auf Italienisch?

Das Adjektiv zi­vil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • civile

Synonyme

ak­zep­ta­bel:
accettabile
be­frie­di­gend:
discreto
soddisfaciente
be­zahl­bar:
abbordabile
christ­lich:
cristiano
de­mo­kra­tisch:
democratico
fair:
leale
güns­tig:
conveniente
economico
mo­de­rat:
moderato
ver­nünf­tig:
ragionevole

Antonyme

pri­vat:
privato
teu­er:
caro
costoso
dispendioso
salato

Italienische Beispielsätze

  • Non possiamo escludere che una guerra civile scoppi in questo paese.

  • Purtroppo è una tipica caratteristica tedesca, ritenere l'obbedienza assoluta una virtù. Dobbiamo avere il coraggio civile di dire "no".

  • Molti si sono resi conto della gravità dell'evento solo quando i vigili del fuoco, l'esercito e la protezione civile se ne erano andati.

Zi­vil übersetzt in weiteren Sprachen: