Was heißt »pri­vat« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Diese Arbeiten können von privaten Forstfeuerwehrleuten ausgeführt werden.

Tali lavori possono essere svolti da vigili del fuoco forestali privati.

Die privaten Briefe fallen unter „diverse Unterlagen“ und sind keine historischen Dokumente.

Le lettere private sono atti vari e non documenti storici.

Synonyme

ei­gen:

proprio

fa­mi­li­är:

domestico

famigliare

familiare

hei­misch:

indigeno

in­di­vi­du­ell:

individuale

personalizzato

in­of­fi­zi­ell:

non ufficiale

in­tern:

interno

in­tim:

intimo

per­sön­lich:

personale

personalmente

ver­trau­lich:

confidenziale

ver­traut:

affiatato

familiare

pratico

Antonyme

öf­fent­lich:

pubblico

Italienische Beispielsätze

• Questa è stata un'iniziativa di qualche privato.

• Solo nelle aree urbane il trasporto pubblico è più veloce di quello privato.

• Io vorrei parlare con Tom in privato.

• Vorrei parlare con Tom in privato.

Untergeordnete Begriffe

au­to­bio­gra­fisch:

autobiografico