Was heißt »pri­vat« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv pri­vat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • particular
  • privado
  • privadamente

Synonyme

ei­gen:
próprio
fa­mi­li­är:
familiar
hei­misch:
indígena
in­of­fi­zi­ell:
não oficial
per­sön­lich:
em pessoa
pessoal
pessoalmente
ver­trau­lich:
confidencial

Antonyme

öf­fent­lich:
público

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu sou professor particular de idiomas.

  • Sou professor particular de idiomas.

  • Sobre o xadrez e seus maiores expoentes têm sido escritos muitos livros de particular interesse para os que amam esse jogo fascinante.

  • Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson.

Pri­vat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: privat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: privat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9735194, 9735251, 9956996 & 1701926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR