Was heißt »öf­fent­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »öf­fent­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • público

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Kritisiere ihn nicht öffentlich.

Não o critique em público.

Weißt du, wo ein öffentlicher Münzfernsprecher ist?

Você sabe onde tem um orelhão?

Synonyme

of­fen:
aberto

Antonyme

ge­heim:
secreto
pri­vat:
particular
privadamente
privado

Portugiesische Beispielsätze

  • Infelizmente poemas não entusiasmam um grande público.

  • A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.

  • Você sabe onde tem um telefone público?

Öffentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: öffentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: öffentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 731109, 1210894, 3804468, 5234736 & 1054733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR