Was heißt »pri­vat« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

Добраться до твоих личных данных - с этим и ребенок справится.

Ich möchte dich lieber privat sprechen.

Я хотел бы поговорить с тобой лично.

Tom nimmt privaten Französischunterricht.

Том берёт частные уроки французского.

Tom fand diese Uhr auf einem privaten Trödelmarkt.

Том нашёл эти часы на частной распродаже барахла.

Das ist mein privates Flugzeug.

Это мой частный самолёт.

Synonyme

au­ßer­dienst­lich:

внеслужебный

ei­gen:

собственный

fa­mi­li­är:

семейный

in­di­vi­du­ell:

индивидуальный

ver­traut:

близкий

интимный

Antonyme

ge­schäft­lich:

деловой

öf­fent­lich:

публичный

Russische Beispielsätze

• У Тома есть частный самолёт.

• Том - частный детектив.

• Он частный детектив.