Was heißt »zi­vil« auf Spanisch?

Das Adjektiv zi­vil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • civil

Synonyme

ak­zep­ta­bel:
aceptable
be­frie­di­gend:
satisfactorio
be­zahl­bar:
asequible
christ­lich:
cristiano
de­mo­kra­tisch:
democrático
fair:
correcto
justo
limpio
güns­tig:
barato
kor­rekt:
correcto
mo­de­rat:
moderado
okay:
vale
ver­nünf­tig:
razonable
sensato

Antonyme

mi­li­tä­risch:
castrense
militar
militarista
pri­vat:
particular
privado
teu­er:
caro

Spanische Beispielsätze

  • Guernica es un famoso cuadro de Pablo Picasso, pintado entre los meses de mayo y junio de 1937, cuyo título alude al bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril de dicho año, durante la guerra civil española.

  • La guerra civil americana es el tema principal del libro.

  • La guerra civil americana fue el tema principal de este libro.

  • En Siria reina la guerra civil.

  • ¿Te vas a casar por lo civil o por la iglesia?

  • Solo nos casamos por civil.

Zi­vil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zivil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zivil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8309243, 2869140, 1948033, 1903590, 1798466 & 1797623. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR