Was heißt »an­stän­dig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es genügt nicht, ein anständiger Mensch zu sein. Man muss es auch zeigen.

No basta con ser alguien honesto. También hay que demostrarlo.

Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.

Mientras más se avergüenza una persona, más decente es.

Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.

Tu padre era un hombre decente y servicial.

Synonyme

ad­äquat:

adecuado

ak­zep­ta­bel:

aceptable

an­ge­mes­sen:

pertinente

auf­recht:

erguido

íntegro

auf­rich­tig:

acendrado

franco

sincero

aus­rei­chend:

bastante

suficiente

be­acht­lich:

considerable

importante

notable

brauch­bar:

apropiado

apto

idoneo

útil

de­zent:

discreto

ehr­lich:

fiel

veraz

verdadero

ein­wand­frei:

bueno

ent­spre­chend:

acorde

correspondiente

fair:

correcto

justo

limpio

fein:

fino

ge­büh­rend:

adecuado

ge­hö­rig:

perteneciente

ge­ra­de­he­r­aus:

francamente

ge­scheit:

inteligente

listo

hübsch:

bonito

guapo

lindo

keusch:

casto

honrado

kor­rekt:

correcto

lau­ter:

sincero

ma­kel­los:

inmaculado

pas­send:

adecuado

apropiado

justo

red­lich:

esforzarse de buena fe

fiel

grande

honesto

honrado

rein:

limpio

sa­lon­fä­hig:

socialmente aceptable

schön:

agradable

bello

bueno

lindo

sport­lich:

deportista

deportivo

treu:

fiel

leal

un­schul­dig:

inocente

ve­ri­ta­bel:

verdadero

ver­nünf­tig:

razonable

sensato

wahr­haft:

auténtico

real

verdadero

Antonyme

fies:

asqueroso

repugnante

ge­mein:

común

kri­mi­nell:

criminal

mies:

fatal

malo

miserable

ver­kom­men:

pudrir

Spanische Beispielsätze

• Mary carece de material docente para poder dar una clase decente.

• Sabes que realmente dominas un idioma extranjero cuando puedes escribir un poema decente en él.

• ¿Por qué no te consigues una casa decente?

• Consíguete un traje decente.

• Creo que es hora de que me compre un coche decente.

• Creo que es hora de que me compre una cámara decente.

• Me gustaría vivir en una casa decente.