Was heißt »auf­recht« auf Spanisch?

Das Adjektiv »auf­recht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • erguido
  • íntegro

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.

El bebé se puede mantener recto, pero aún no puede caminar.

Sitz aufrecht.

Siéntate derecho.

Stehe aufrecht!

¡Párate derecho!

Lieber aufrecht sterben als auf Knien leben.

Mejor morir de pie que vivir de rodillas.

Stelle das Buch aufrecht hin!

Ponga el libro de punta.

Es ist schwer für einen leeren Sack, aufrecht zu stehen.

Es difícil que un saco vacío se mantenga erguido.

Synonyme

auf­rich­tig:
acendrado
franco
sincero
ehr­lich:
fiel
veraz
verdadero
ent­schlos­sen:
decidido
resuelto
fair:
correcto
justo
limpio
ge­ra­de:
derecho
recto
lau­ter:
sincero
mann­haft:
decidido
macho
valiente
varonil
viril
red­lich:
esforzarse de buena fe
fiel
grande
honesto
honrado
senk­recht:
vertical
treu:
fiel
leal
ve­ri­ta­bel:
verdadero
wahr­haft:
auténtico
real
verdadero

Sinnverwandte Wörter

au­then­tisch:
auténtico

Antonyme

ge­krümmt:
curvado
un­ehr­lich:
deshonesto
tramposo
un­red­lich:
deshonesto
desleal

Spanische Beispielsätze

El roble siguió erguido después de la tormenta.

Aufrecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufrecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 959947, 1314665, 1915189, 2216131, 2357627, 2434717 & 1854911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR