Was heißt »aufrecht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »aufrecht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

upprätt
uppriktig
sann
ärlig

Synonyme

anständig:: anständig
aufrichtig:: rak
ehrbar:: ärbar
entschlossen:: besluten; beslutsam; bestämd
fair:: rättvis
gerade:: rak
honett:: anständig; rättskaffens
kerzengerade:: kapprak; spikrak
kreuzbrav:: genompräktig; rättskaffens
mannhaft:: manhaftig; manlig
patent:: duglig; duktig
rechtschaffen:: hederlig; rättrådig; rättskaffens
redlich:: hederlig
schnurgerade:: kapprak; spikrak
senkrecht:: lodrät
treu:: tillgiven; trofast; trogen
veritabel:: veritabel
vertikal:: vertikal

Sinnverwandte Wörter

authentisch:: autentisk

Antonyme

gekrümmt:: böjd
heimtückisch:: förrädisk; lömsk
hinterhältig:: bakslug; lömsk
unredlich:: ohederlig; oredlig

Schwedische Beispielsätze

Jag tror att hon är ärlig.
Jag tror han är ärlig.
Han är ärlig.
Att vara ärlig är svårt.
Jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig.
Det är en ärlig fråga.

Aufrecht übersetzt in weiteren Sprachen: