Was heißt »mannhaft« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »mannhaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

manlig
manhaftig

Synonyme

aufrecht:: ärlig; sann; upprätt; uppriktig
beherzt:: modig; oförskräckt
brav:: god; snäll
bravourös:: bravurmässig; med bravur
draufgängerisch:: djärv
entschieden:: avgjord; bestämd
entschlossen:: besluten; beslutsam; bestämd
furchtlos:: oförskräckt
heldenhaft:: heroisk; hjältemodig
heldisch:: heroisk
heroisch:: heroisk
kühn:: båld; djärv; dristig; modig
männlich:: maskulin
mutig:: karsk; modig
rechtschaffen:: hederlig; rättrådig; rättskaffens
reif:: mogen
schneidig:: käck
standhaft:: ståndaktig
tapfer:: modig; tapper
tatkräftig:: energisk
tollkühn:: dumdristig
unerschrocken:: frimodig
verlässlich:: pålitlig
vermessen:: förmäten
waghalsig:: våghalsig

Antonyme

ängstlich:: ängslig; rädd
lahm:: lam
nachgiebig:: beskedlig; eftergiven; undfallande
unreif:: omogen
vorsichtig:: försiktig; varlig; varsam
wankelmütig:: vankelmodig
zimperlich:: sjåpig
zögerlich:: tvekande

Schwedische Beispielsätze

Han är stark och manlig.

Übergeordnete Begriffe

kriegerisch:: krigisk
willensstark:: viljestark

Mannhaft übersetzt in weiteren Sprachen: