Was heißt »vermessen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv vermessen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

förmäten

Synonyme

abmessen:: avmäta; uppmäta
abzirkeln:: väga sina ord på guldvåg (L=E)
anmaßend:: arrogant; överlägsen
arrogant:: arrogant
aufgeblasen:: arrogant
bestimmen:: bestämma
blasiert:: blaserad
dominant:: dominant
dosieren:: dosera
draufgängerisch:: djärv
dünkelhaft:: arrogant; egenkär; inbilsk
eichen:: av ek; ek-
eingebildet:: inbilsk
erheben:: höja; höja upp; upphöja
ermitteln:: efterforska; ta reda på; utröna
hochmütig:: högmodig
hochnäsig:: dryg; högfärdig; uppnosig
hoffärtig:: högdragen
hybrid:: hybrid
insolent:: fräck; insolent; oförskämd
messen:: mäta
riskant:: riskabel; vådlig
stolz:: stolt
tollkühn:: dumdristig
überheblich:: arrogant; högfärdig; överlägsen
waghalsig:: våghalsig

Antonyme

minderwertig:: mindervärdig

Vermessen übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch