Was heißt »über­heb­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »über­heb­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • överlägsen
  • arrogant
  • högfärdig

Synonyme

auf­dring­lich:
framfusig
påträngande
bla­siert:
blaserad
do­mi­nant:
dominant
dün­kel­haft:
egenkär
inbilsk
hoch­mü­tig:
högmodig
hoch­nä­sig:
dryg
uppnosig
hof­fär­tig:
högdragen
hy­b­rid:
hybrid
hy­per­troph:
hypertrof
in­so­lent:
fräck
insolent
oförskämd
stolz:
stolt
ver­mes­sen:
förmäten

Antonyme

be­schei­den:
blygsam
försynt
opretentiös
de­mü­tig:
ödmjuk

Schwedische Beispielsätze

  • Sami var så arrogant.

  • I matematik var han vida överlägsen alla andra.

  • Varför är du så arrogant?

Überheblich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überheblich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überheblich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6364121, 2224521 & 2181804. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR