Was heißt »überheblich« auf Esperanto?

Das Adjektiv »überheblich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er wäre beliebter, wenn er nicht so überheblich wäre.: Li estus pli amata, se li ne estus tiel aroganta.
Manche sagen, dass wir Argentinier überheblich wären, aber das liegt einfach nur daran, dass wir die Besten sind.: Iuj diras, ke ni, argentinanoj, estas arogantaj, sed tio simple okazas, ĉar ni estas la plej bonaj.
Deine Kommentare widersprechen sich und sie sind überheblich.: Viaj komentoj kontraŭdiras unu la alian kaj estas arogantaj.

Tiu momento estis mia plej fiera momento.
Mi ne estas fiera pri tio.
Dialektiko estas la talento, kontraŭdiri al si mem kaj esti ankoraŭ fiera pri ĝi.
Kiel malfeliĉa mi estus, se mi ne plu povus esti fiera.
Mi havas nenion pli bonan ol esti fiera pri germana unueco.
Mi ne estas aroganta. Mi pravas.
Mi ne estas aroganta, sed mi pravas.
Tio ne estis mia plej fiera momento.
Tomo estus fiera.
Ŝi estas tiom aroganta!
Kun toleremo, ne gravas, kiel aroganta estas malgranda diferenco!
Oni devas aperi aroganta al francoj.
Malhonora vivo plibonas ol fiera morto.
Manjo estas tre aroganta.
Mi ĉiam estis fiera pri vi.
Mi estis tro fiera por konfesi tion.
Tomo estas tre aroganta.
Manjo estis tro fiera por konfesi tion.
Tomo estas aroganta aĉulo.
Vi devus esti fiera.