Was heißt »anmaßend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »anmaßend« (auch: anmassend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

överlägsen
arrogant

Synonyme

aufdringlich:: framfusig; påträngande
blasiert:: blaserad
dominant:: dominant
dreist:: djärv; dristig; fräck; framfusig
dünkelhaft:: egenkär; inbilsk
eingebildet:: inbilsk
flapsig:: oartig; ohövlig; ohyfsad
frech:: fräck; kaxig
herablassend:: nedlåtande
hochmütig:: högmodig
hochnäsig:: dryg; högfärdig; uppnosig
hoffärtig:: högdragen
hybrid:: hybrid
impertinent:: impertinent
insolent:: fräck; insolent; oförskämd
nassforsch:: framfusig
pampig:: klabbig; kladdig; klafsig; moddig
patzig:: avsnoppande; fräck; kaxig; kladdig; mallig; smetig; stursk
respektlos:: respektlös
selbstgefällig:: självgod
selbstherrlich:: stöddig
stolz:: stolt
überheblich:: högfärdig
unartig:: stygg
ungebührlich:: otillbörlig
ungezogen:: busig
unverschämt:: fräck; hutlös; oförskämd
vermessen:: förmäten

Antonyme

bescheiden:: blygsam; försynt; opretentiös
zurückhaltend:: reserverad

Schwedische Beispielsätze

Sami var så arrogant.
I matematik var han vida överlägsen alla andra.
Varför är du så arrogant?

Anmaßend übersetzt in weiteren Sprachen: