Was heißt »unverschämt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »unverschämt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

fräck
oförskämd
hutlös

Synonyme

anmaßend:: arrogant; överlägsen
bodenlos:: bottenlös
dreist:: djärv; dristig; framfusig
exorbitant:: exorbitant; orimlig
flapsig:: oartig; ohövlig; ohyfsad
frech:: kaxig
Frechheit:: fräckhet; oförskämdhet
frevelhaft:: klandervärd
gierig:: gamig; girig; glupsk
haarsträubend:: hårresande
habgierig:: girig; snål
hanebüchen:: osannolik; ovederhäftig
heftig:: häftig; intensiv; stark
impertinent:: impertinent
indiskret:: indiskret
keck:: djärv; käck; morsk
maßlos:: hejdlös; måttlös; omåttlig
materialistisch:: materialistisk
nassforsch:: framfusig
pampig:: klabbig; kladdig; klafsig; moddig
patzig:: avsnoppande; kaxig; kladdig; mallig; smetig; stursk
penetrant:: påträngande
respektlos:: respektlös
taktlos:: bufflig; taktlös
unartig:: stygg
unerhört:: oerhörd
ungebührlich:: otillbörlig
ungeniert:: obesvärad; ogenerad
ungezogen:: busig
unglaublich:: otrolig
unmöglich:: omöjlig; omöjligen
Unverschämtheit:: oförskämdhet
verwerflich:: förkastlig

Antonyme

bescheiden:: blygsam; försynt; opretentiös
entgegenkommend:: tillmötesgående
genügsam:: anspråkslös; förnöjsam
großzügig:: frikostig; generös
keusch:: kysk
maßvoll:: måttfull
zurückhaltend:: reserverad

Unverschämt übersetzt in weiteren Sprachen: