Was heißt »respektlos« auf Schwedisch?

Das Adjektiv respektlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

respektlös

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Seine respektlosen Aussagen sind beleidigend.: Hans respektlösa yttranden är förolämpande.

Synonyme

abschätzig:: förklenande; nedsättande
anmaßend:: arrogant; överlägsen
despektierlich:: föraktfull; vanvördig
dreist:: djärv; dristig; fräck; framfusig
flapsig:: oartig; ohövlig; ohyfsad
frech:: fräck; kaxig
impertinent:: impertinent
nassforsch:: framfusig
pampig:: klabbig; kladdig; klafsig; moddig
patzig:: avsnoppande; fräck; kaxig; kladdig; mallig; smetig; stursk
pietätlos:: pietetslös
rücksichtslos:: hänsynslös
unartig:: stygg
unfreundlich:: ogin; ovänlig
ungebührlich:: otillbörlig
ungezogen:: busig
unhöflich:: oartig; ohövlig
unverschämt:: fräck; hutlös; oförskämd
verächtlich:: föraktfull

Antonyme

ehrerbietig:: vördsam
freundlich:: snäll; vänlig
galant:: galant
höflich:: artig; hövlig
korrekt:: korrekt
rücksichtsvoll:: försynt; hänsynsfull
wohlerzogen:: väluppfostrad

Respektlos übersetzt in weiteren Sprachen: