Was heißt »ehr­er­bie­tig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ehr­er­bie­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vördsam

Synonyme

freund­lich:
snäll
vänlig
ga­lant:
galant
höf­lich:
artig
hövlig
kor­rekt:
korrekt
re­s­pekt­voll:
respektfull
rück­sichts­voll:
försynt
hänsynsfull
wohl­er­zo­gen:
väluppfostrad

Antonyme

ab­schät­zig:
förklenande
nedsättande
de­s­pek­tier­lich:
föraktfull
respektlös
vanvördig
dreist:
djärv
dristig
fräck
framfusig
pi­e­tät­los:
pietetslös
re­s­pekt­los:
respektlös
rück­sichts­los:
hänsynslös
un­freund­lich:
ogin
ovänlig
un­höf­lich:
oartig
ohövlig
ver­ächt­lich:
föraktfull

Ehrerbietig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehrerbietig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ehrerbietig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0