Was heißt »ehrerbietig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ehrerbietig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

deferente
respetuoso

Synonyme

freundlich:: amigable; amistoso
höflich:: cortés
korrekt:: correcto

Antonyme

despektierlich:: despectivo
dreist:: flamenco; fresco; insolente
rüde:: rudo
unhöflich:: descortés

Spanische Beispielsätze

Tienes que ser más respetuoso.
Tenés que ser más respetuoso.

Ehrerbietig übersetzt in weiteren Sprachen: