Was heißt »korrekt« auf Spanisch?
Das Adjektiv korrekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- correcto
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ist diese Information korrekt?
¿Esta información es correcta?
Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta.
Der Satz "Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt" ist grammatikalisch korrekt.
La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.
Beide Aussprachen sind korrekt.
Ambas pronunciaciones son correctas.
Der Satz ist sinnlos, aber korrekt.
La oración no tiene sentido, pero es correcta.
Ist meine Antwort korrekt?
¿Mi respuesta es correcta?
¿Es correcta mi respuesta?
Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.
Esta frase parece ser gramáticamente correcta.
Es scheint mir, dass die Fahne korrekt ist.
Me parece que la bandera está correcta.
Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así.
Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
Tu respuesta a la pregunta es incorrecta.
Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?
¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?
Dieser Satz ist korrekt.
Esta oración es correcta.
Esta oración está bien.
Ich glaube, dass er korrekt gehandelt hat.
Creo que él actuó correctamente.
Die Antwort ist nicht korrekt.
La respuesta no es correcta.
Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.
Esta frase me parece correcta.
Toms Vorhersage war korrekt.
La predicción de Tom fue cierta.
Dieser Satz klingt zwar natürlich, ist aber grammatisch nicht korrekt.
Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.
Ist dieser Satz korrekt?
¿Es esta oración correcta?
Ja, das ist korrekt.
Sí, es correcto.
Der Satz ist korrekt.
La frase es correcta.
Dieser Satz ist grammatisch nicht korrekt.
Esta oración es gramaticalmente incorrecta.
Synonyme
- akzeptabel:
- aceptable
- anständig:
- decente
- bezahlbar:
- asequible
- christlich:
- cristiano
- einwandfrei:
- bueno
- exakt:
- exacto
- grammatisch:
- gramatical
- moderat:
- moderado
- okay:
- vale
- realistisch:
- realista
- salonfähig:
- socialmente aceptable
- wohlgeformt:
- escultural
- zivil:
- civil
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- inkorrekt:
- incorrecto
Spanische Beispielsätze
Nosotros creemos que estamos haciendo lo correcto.
Al escuchar algo desagradable, hay que averiguar si está en lo correcto y al escuchar algo que concuerde con nuestro punto de vista, hay que averiguar si está en lo incorrecto.
Al parecer estás en lo correcto.
Si voy antes que tú, no sé si te llevo por el camino correcto; si vas antes que yo, no sé si me llevas por el camino correcto; si voy a tu lado, encontraremos juntos el camino correcto.
¿Estamos en el camino correcto?
No ha intentado ni siquiera hacer lo correcto.
Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.
Lo que dijo Tom es correcto.
Él tiene el valor de hablar de lo que según él es lo correcto.
Espero estar haciendo lo correcto.
Lo correcto solo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a la vista.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
Tu análisis es correcto.
Todos tienen razón alguna vez, pero pocos en el momento correcto.
El arte de la vida no consiste en alcanzar el tren correcto, sino en bajarse en la estación correcta.
Lo correcto y lo incorrecto no existen por separado, sino como el blanco y el negro en la naturaleza.
Tom es el hombre correcto para el trabajo.
¿Voy por el camino correcto?
Lo que has dicho es absolutamente correcto.
Todo lo que dice es correcto.
Untergeordnete Begriffe
- buchstabengetreu:
- literal