Was heißt »exakt« auf Spanisch?
Das Adjektiv exakt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- exacto
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.
El avión despegó a las seis en punto.
Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
El arte no es una ciencia exacta, es un arte.
Das Flugzeug kam exakt um neun an.
El avión llegó exactamente a las nueve.
Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals.
Esto es una reproducción exacta del original.
Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.
Dir liegen die Geisteswissenschaften mehr. Ich finde nicht, dass du dich für die exakten Wissenschaften eignest.
Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.
Bist du dir sicher, dass du exakt zweihundertsiebzigtausend Haare hast?
¿Estás seguro de que tenés exactamente doscientos setenta mil cabellos?
Es musste exakt um fünf hier sein.
Debía estar aquí a las cinco en punto.
Synonyme
- absolut:
- absoluto
- akkurat:
- certero
- definitiv:
- definitivo
- hundertprozentig:
- al cien por cien
- ja:
- sí
- korrekt:
- correcto
- positiv:
- positivo
- präzise:
- preciso
Sinnverwandte Wörter
- pünktlich:
- puntual
Spanische Beispielsätze
Tienes que echar el precio exacto.
Mi reloj es muy exacto.
Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
No conozco el lugar exacto en el que nací.
Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.
No es del todo exacto.