Was heißt »hundertprozentig« auf Spanisch?
Das Adjektiv hundertprozentig (auch: 100%ig & 100-prozentig; veraltet: 100prozentig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- al cien por cien
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wer hundertprozentig sicher ist, weiß wahrscheinlich zu wenig.
Quien está cien por ciento seguro de seguro sabe demasiado poco.
Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher.
No estoy cien por cien seguro.
Synonyme
- absolut:
- absoluto
- allemal:
- siempre
- ausnahmslos:
- sin excepción
- bestimmt:
- cierto
- definitiv:
- definitivo
- gänzlich:
- total
- ganz:
- todo
- getreu:
- fiel
- gewiss:
- cierto
- konsequent:
- consecuente
- restlos:
- entero
- rundum:
- alrededor
- sicher:
- seguro
- total:
- total
- voll:
- lleno
- vollkommen:
- perfecto