Was heißt »rundum« auf Spanisch?

Das Adverb »rundum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Hay alrededor de sesenta especies de cálao.
¿No es verdad que con las cosas construimos un muro a nuestro alrededor, un gran muro, para no ver la muerte? .... El motor de la sociedad consumista no es la alegría de vivir, sino el miedo a la muerte.
No te expreses en una lengua que la gente a tu alrededor no entienda.
Cuatro quintas partes de los franceses eran completamente analfabetos alrededor de 1685.
Ella puso sus brazos alrededor de su cuello.
Creo que ella tiene alrededor de veinte años.
China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.
En el planeta hay alrededor de dos mil parques nacionales.
Estamos planeando un viaje alrededor del mundo.
¿Puedo llegar alrededor de las 7?
Tom miraba alrededor, pero no reconoció nada.
Los caballeros orgullosos y valientes se sentaron alrededor de una gran mesa redonda.
Cantaron canciones alrededor del fuego.
Miré a mi alrededor.
Miré alrededor, pero no vi a nadie.
Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.
Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.
Este bello paisaje a mi alrededor me ayudará a olvidar la crueldad de las personas.
Si María ganara mucho dinero en la lotería, posiblemente haría un viaje alrededor del mundo.
Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.