Was heißt »restlos« auf Spanisch?

Das Adjektiv »restlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.: El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.

No es un número entero.
Me entristece no verlos durante un mes entero.
Me pone triste no verla durante un mes entero.
Hoy quiero abrazar al mundo entero.
El mundo entero está en llamas.
No estás vestido entero mientras no lleves una sonrisa en el rostro.
¡O multitudes, les envío un abrazo! ¡Y este beso para el mundo entero!
¿Cuál es el nombre entero de Tom?
No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.
Te he estado buscando el día entero.
Ella sabe tocar el Himno Nacional entero con la flauta dulce.
Se demostró que un puñado de fanáticos pueden chantajear a un país entero.
Tom se leyó el libro entero en una noche.
Cuando él terminó la carrera en primer lugar, fue una victoria para el país entero.
Sueño con ir a esos países y conocer el mundo entero.
La ventaja de los matemáticos por sobre los físicos es que ellos no creen que ya comprenden el mundo entero.
Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.
"¿Qué sigue después de la operación del tumor?" "Quimioterapia, radioterapia, el programa entero."
Coleccionamos sellos del mundo entero.
Ayer dormí el día entero.