Was heißt »rund­um« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist rundum und in jeglicher Hinsicht perfekt.

You're absolutely perfect, in every way.

Tom schien rundum zufrieden.

Tom seemed really satisfied.

„Was es im Winter nicht kalt?“ – „Ach was. Wir haben uns rundum wohlgefühlt.“

"Wasn't it cold in winter?" "No, we were snug as a bug in a rug."

Synonyme

ab­so­lut:

absolute

durch­weg:

consistently

throughout

without exception

gänz­lich:

entirely

wholly

ganz:

intact

herz­lich:

cordial

hearty

hun­dert­pro­zen­tig:

hundred per cent

hundred percent

kom­plett:

complete

rest­los:

completely

rich­tig:

correct

exact

right

to­tal:

complete

total

völ­lig:

absolute

absolutely

all

altogether

arrant

arrantly

complete

completely

entirely

full

fully

perfectly

quite

thoroughly

total

totally

utter

voll:

full

voll­ends:

altogether

completely

entirely

wholly

voll­kom­men:

absolute

perfect

voll­stän­dig:

complete

entire

total

whole

voll­um­fäng­lich:

comprehensive

fully extensive

Englische Beispielsätze

• Tom could see thousands of fireflies all around him.

• Tom travelled all around the world with his pet squirrel.

• I traveled all around Australia.

• A soporific drone sounds all around.

• I traveled all around Russia.

• Valentine's Day is celebrated all around the world.

• The Golden Horde wreaked havoc and death all around Eurasia.

• We've walked all around the lake.

• Lincoln's biography is read by children all around the world.

• The news traveled all around Europe.

• People from all around the world attended to his funeral.

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

• In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

• He left his books all around the house.

• We have walked all around the lake.

• There were flowers all around.