Was heißt »hun­dert­pro« auf Spanisch?

Das Adjektiv hun­dert­pro (auch: 100­pro & hun­dert Pro) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • a ciencia cierta
  • de fijo
  • a la fija
  • en fija
  • en fijo
  • por descontado
  • por supuesto

Synonyme

ab­so­lut:
absoluto
al­le­mal:
siempre
be­stimmt:
cierto
de­fi­ni­tiv:
definitivo
ge­wiss:
cierto
hun­dert­pro­zen­tig:
al cien por cien
je­den­falls:
de cualquier manera
de todas formas
en todo caso
si­cher:
seguro
un­be­dingt:
absoluto
incondicional
zwei­fel­los:
indudable
indudablemente
sin duda
zwei­fels­oh­ne:
indudablemente
sin duda

Sinnverwandte Wörter

emo­ti­o­nal:
emocional
Fall:
caída
Fra­ge:
pregunta
frei­lich:
sin embargo
in:
dentro de
en
klar:
claro
oh­ne:
sin
si­cher­lich:
seguramente
to­tal:
total
un­ein­ge­schränkt:
absoluto
ilimitado
Zwei­fel:
duda

Spanische Beispielsätze

  • "¿En qué idioma se le escribe al viejo pascuero?" "En inglés, por supuesto."

  • Estoy en contra de la guerra, por supuesto.

  • Si algo es divertido, por supuesto que me gusta hacerlo.

  • ¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz.

  • En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.

  • Di por supuesto que ella vendría.

Hun­dert­pro übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hundertpro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hundertpro. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3718791, 2399084, 1939799, 1542054, 979507 & 858047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR