Was heißt »Frage« auf Spanisch?
Das Substantiv Frage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- pregunta (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Necesito hacerte una pregunta tonta.
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.
Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.
Voy a hablar de este asunto con el gerente.
Gute Frage.
Buena pregunta.
Ich habe eine Frage.
Tengo una pregunta.
Du musst auf die Frage antworten.
Tienes que responder a la pregunta.
Ich kann deine Frage nicht beantworten.
No puedo contestar tu pregunta.
Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.
Fue imposible para mí responder esta pregunta.
Kann ich ein paar Fragen stellen?
¿Puedo hacer un par de preguntas?
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.
A cada alumno se le hizo una pregunta.
Er stellte mir eine Frage.
Él me hizo una pregunta.
Bob kann alle Fragen beantworten.
Bob puede responder a todas las preguntas.
Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
Er wiederholte seine Frage.
Él repitió su pregunta.
Du musst diese Fragen beantworten.
Tienes que responder a estas preguntas.
Debes responder a estas preguntas.
Debes responder estas preguntas.
Ich konnte die Frage beantworten.
Fui capaz de responder a la pregunta.
Darf ich dir eine Frage stellen?
¿Te puedo hacer una pregunta?
Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Le hice algunas preguntas al médico.
Hör bitte auf, mir so schwierige Fragen zu stellen.
Para de hacerme preguntas tan difíciles, por favor.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres.
Pregúnteme algo más fácil.
Ich konnte seine Frage beantworten.
Yo podría contestar su pregunta.
Ich fand die Frage sehr einfach.
La pregunta me pareció muy fácil.
Weich meiner Frage nicht aus.
No esquives mi pregunta.
Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Como ella quería hacer una pregunta, levantó la mano.
Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Él no pudo responder a esta pregunta.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Die politischen Fragen sind viel zu ernst, um sie den Politikern zu überlassen.
Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Ser o no ser, ése es el asunto.
Ser, o no ser, esa es la cuestión.
Bitte beantworte die Frage.
Por favor, responde a la pregunta.
Er stellte mir zwei Fragen.
Él me hizo dos preguntas.
Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.
Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.
Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Es fácil responder a tu pregunta.
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
Responde en inglés a las siguientes preguntas.
Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
Nur du kannst diese Frage beantworten.
Solo tú puedes responder a esta pregunta.
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
Haben Sie weitere Fragen?
¿Tiene más preguntas?
¿Tienen más preguntas?
Diese Frage ist nicht einfach.
Esta pregunta no es fácil.
Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.
El hijo le hizo una pregunta a su madre.
El hijo le hizo una pregunta a la madre.
Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.
No respondió a mi pregunta.
Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
No puedo contestar a todas las preguntas.
Ich habe eine dumme Frage.
Tengo una pregunta tonta.
Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Sólo haz preguntas que puedan responderse con un "sí" o con un "no".
Antworten Sie auf die Frage.
Responda la pregunta.
Diese Fragen sind einfach zu beantworten.
Estas preguntas son fáciles de responder.
Sie hat eine sehr gute Frage gestellt.
Ella hizo una pregunta muy buena.
Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
Esa es una pregunta difícil de responder.
Ich würde gern zwei Fragen stellen.
Quisiera hacer dos preguntas.
Das ist meine Antwort auf deine Frage.
Ésta es mi respuesta a tu pregunta.
Kein Student konnte die Frage beantworten.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
Niemand beantwortete meine Frage.
Nadie respondió a mi pregunta.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ella no respondió a todas las preguntas.
Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas.
Lass mich deine Frage beantworten.
Permíteme contestar tu pregunta.
Habe ich deine Frage beantwortet?
¿He respondido tu pregunta?
Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real?
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
Todo lo que uno puede imaginarse es real. Pero la única pregunta verdadera es: ¿Qué es verdaderamente real?
Beginnen wir mit dieser Frage.
Comencemos por esa pregunta.
Die Frage war zu schwer zu beantworten.
La pregunta era demasiado difícil de responder.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
Sea lo que sea lo que venga, yo estoy preparado.
Man konnte seine Fragen nicht verstehen.
No se podía entender sus preguntas.
Es war unmöglich, seine Fragen zu verstehen.
Era imposible entender sus preguntas.
Nachdem du die Erzählung gelesen hast, beantworte die folgenden Fragen.
Tras leer la narración, responde a las siguientes preguntas.
Das ist eine gute Frage.
Esta es una buena pregunta.
Esa es una buena pregunta.
Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.
Decidí responder a todas las preguntas en público.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
No sé lo que significa la pregunta.
Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?
¿Quién más puede contestar a mi pregunta?
Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Es difícil responder a tu pregunta.
Bitte beantworten Sie meine Frage.
Por favor responda a mi pregunta.
Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.
Busqué una respuesta a tu pregunta.
Niemand hatte Fragen zum Plan.
Nadie tenía preguntas sobre el plan.
Er stellt immer blöde Fragen.
Él siempre hace preguntas tontas.
Sie kann die Frage beantworten.
Puede responder la pregunta.
Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Die Antwort auf diese Frage ist falsch.
La respuesta a esta pregunta es incorrecta.
Er stellte eine sehr gute Frage.
Hizo una pregunta muy buena.
Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte.
La pregunta fue tan difícil que nadie pudo responderla.
Fragen wir den Lehrer!
Preguntémosle al profesor.
Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.
Para él es sencillo responder a esta pregunta.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Le hice una pregunta a Tony.
Ich konnte alle Fragen beantworten.
Podía contestar a todas las preguntas.
Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.
Fragen kostet nichts.
Preguntar no cuesta nada.
Wenn ich eine Antwort auf die Frage wüsste, würde ich es dir sagen.
Si supiese una respuesta a la pregunta, te lo diría.
Die Frage ist, wer es machen wird.
La cuestión es quién va a hacerlo.
Ich erwarte eine Antwort auf meine Fragen.
Espero una respuesta a mi pregunta.
Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
¿Tienes alguna otra pregunta?
Auf Fragen mit "oder" antworte ich immer mit "ja".
Siempre respondo "sí" a las preguntas con "o".
Kein Schüler war in der Lage, die Frage zu beantworten.
Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.
Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
No hay respuesta a tu pregunta.
Tu pregunta no tiene respuesta.
Antworte auf die Frage.
Responde a la pregunta.
Eine Frage kommt nie allein.
Una pregunta jamás viene sola.
Das ist eine moralische Frage.
Esta es una cuestión moral.
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
El presidente se negó a responder esa pregunta.
Es ist mir peinlich, dir eine derartig dumme Frage zu stellen.
Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.
Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.
Me niego a contestar a esa pregunta.
Ob ein Mensch klug ist, erkennt man besser an seinen Fragen, als an seinen Antworten.
Uno reconoce mejor a una persona inteligente por sus preguntas que por sus respuestas.
Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut.
Contesta a mi pregunta con cuidado.
Stellt doch nicht so schwere Fragen!
¡No hagáis preguntas tan difíciles!
Synonyme
- Geschichte:
- historia
- Problem:
- problema
- Thema:
- tema
Antonyme
Spanische Beispielsätze
La pregunta es quién tomará la decisión.
Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta.
¿Hay alguna pregunta?
¡Qué pregunta más absurda!
Es una extraña pregunta.
Obviamente, ella no quería responder a la pregunta.
¿Tienes alguna pregunta?
Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta.
Disculpe, tengo una pregunta.
Contacte a mi asistente si tiene cualquier pregunta.
Cada pregunta tiene una sola respuesta correcta.
Si no entiendes algo, pregunta.
No se encontraba ninguna respuesta a la pregunta que, en un primer momento, había sonado tan infantil.
Yo jamás haría una pregunta tan infantil.
Tom se pregunta si es verdad.
Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla.
Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.
"Esa es una pregunta indiscreta". - "No hay preguntas indiscretas, sólo respuestas indiscretas."
A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta.
Untergeordnete Begriffe
- Entscheidungsfrage:
- pregunta polar
- Gretchenfrage:
- pregunta de Margarita
- Nachfrage:
- demanda
- Rückfrage:
- demanda de aclaración
- Streitfrage:
- litigio