Was heißt »Fra­ge« auf Schwedisch?

Das Substantiv Fra­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fråga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Frage.

Jag har en fråga.

Ich kann deine Frage nicht beantworten.

Jag kan inte besvara din fråga.

Habt ihr Fragen?

Har ni några frågor?

Har ni frågor?

Bitte beantworte die Frage.

Var snäll och svara på frågan.

Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.

Sonen ställde en fråga till sin mor.

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.

Det finns inga dumma frågor, bara dumma svar.

Ich muss eine dumme Frage stellen.

Jag måste ställa en dum fråga.

Beantworten Sie die Frage!

Svara på frågan.

In dieser Frage gebe ich keinen Millimeter nach.

Jag böjer mig inte en millimeter i den här frågan.

Stell deine Frage.

Ställ din fråga.

Stell nicht so schwierige Fragen.

Ställ inte så svåra frågor.

Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Du behöver inte svara på de här frågorna.

Das ist eine ehrliche Frage.

Det är en ärlig fråga.

Du stellst Tom viele Fragen.

Du ställer många frågor till Tom.

Du ställer mycket frågor till Tom.

Ich stelle meinem Vater Fragen.

Jag ställer frågor till min pappa.

Du stellst zu allem Fragen.

Du ställer frågor om allt.

Stelle ruhig Fragen!

Det är bara att ställa frågor.

Sie dürfen gerne Fragen stellen.

De får gärna ställa frågor.

Ni får gärna ställa frågor.

Du darfst gerne Fragen stellen.

Du får gärna ställa frågor.

Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

Jag ställer gärna frågor till läkare.

Das kommt nicht in Frage.

Det kommer inte på fråga.

Das ist eine schwere Frage.

Det är en svår fråga.

Ich habe nicht ganz begriffen, worum es bei deiner Frage geht.

Jag uppfattade inte riktigt ditt ärende.

Ich muss deine Fragen nicht beantworten.

Jag behöver inte svara på dina frågor.

Jag behöver inte besvara dina frågor.

Ich habe Fragen.

Jag har frågor.

Du stellst aber viele Fragen!

Du ställer verkligen mycket frågor!

Du ställer verkligen många frågor!

Darf ich eine Frage stellen?

Får jag ställa en fråga?

Die Fragen hängen zusammen.

Frågorna går in i varandra.

Ich habe verschiedene Fragen.

Jag har åtskilliga frågor.

Falls du Fragen hast, dann kannst du mich immer ansprechen.

Ifall du har frågor, kan du alltid prata med mig.

Om du har frågor, kan du alltid prata med mig.

Har du frågor, kan du alltid prata med mig.

Stell eine Frage!

Ställ en fråga!

Du stellst viele Fragen.

Du ställer mycket frågor.

Du ställer många frågor.

Ich habe ein paar Fragen.

Jag har ett par frågor.

Das ist eine schwierig zu beantwortende Frage.

Det är en fråga som är svår att svara på.

Maria hat Fragen gestellt, die durchaus berechtigt sind.

Maria ställde frågor som var berättigade.

Maria ställde berättigade frågor.

Eine Frage: Wovon zum Geier handelt dieses Lied?

En fråga: Vad i helsike handlar den här låten om?

Das ist allerdings eine interessante Frage.

Det är verkligen en intressant fråga.

Es gibt keine dummen Fragen.

Det finns inga dumma frågor.

Ich habe Fragen gestellt.

Jag ställde frågor.

Lasst mich eine Frage stellen.

Låt mig fråga en fråga.

Sein oder nicht sein, das ist die Frage.

Att vara eller inte vara, det är frågan.

Tom beantwortete die Frage.

Tom svarade på frågan.

Synonyme

Ge­schich­te:
historia
Pro­b­lem:
problem
Sa­che:
grej
sak
The­ma:
ämne
tema

Antonyme

Ant­wort:
svar

Schwedische Beispielsätze

  • Jag kommer att gå och fråga Tom.

  • Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.

  • Vi behöver en attitydförändring i denna fråga.

  • Jag glömde att fråga Tom.

  • Får jag fråga varför inte?

  • Får jag skjuta in en fråga?

  • Jag ska fråga honom imorgon.

  • Du kan fråga honom.

  • Ni kan fråga honom.

Untergeordnete Begriffe

An­fra­ge:
förfrågan
förfrågning
di­rek­te Fra­ge:
direkt fråga
Echo­fra­ge:
ekofråga
Ein­gangs­fra­ge:
inledande fråga
Fang­fra­ge:
kuggfråga
Ge­gen­fra­ge:
motfråga
in­di­rek­te Fra­ge:
indirekt fråga
Ju­den­fra­ge:
judefråga
Kriegs­schuld­fra­ge:
krigsskuldfråga
Nach­fra­ge:
efterfrågan
rhe­to­ri­sche Fra­ge:
retorisk fråga
Um­fra­ge:
enkät
rundfråga
Ver­trau­ens­fra­ge:
kabinettsfråga

Fra­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338692, 342485, 367203, 433155, 479496, 664196, 923261, 1211759, 1274447, 1515016, 1590228, 1642297, 1700278, 1709269, 1714332, 1715991, 1735277, 1735279, 1735281, 1762898, 1907050, 2119671, 2183960, 2317192, 2914777, 2996900, 3082034, 3097764, 3704047, 4510232, 5021632, 5819015, 5868407, 5928435, 5977895, 6804679, 6866024, 7809811, 8308053, 12194386, 12257820, 12300387, 2009989, 893142, 2212839, 4338670, 4344816, 5883591, 7864008, 10724609 & 10724610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR