Was heißt »Geschichte« auf Schwedisch?

Das Substantiv Geschichte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

historia

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Geschichte wiederholt sich.: Historien upprepar sig.
Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.: Hennes berättelse låter trovärdig.; Hennes historia låter trovärdig.
Mir gefiel deine Geschichte.: Jag tyckte om din historia.
Die Geschichte stimmte.: Historien stämde.
Ein Teil der Geschichte stimmt.: En del av historien stämmer.; En del av berättelsen stämmer.
Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Geometrie und Geschichte.: Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia.; Mina favoritämnen på gymnasiet var geometri och historia.
Den Rest der Geschichte kennst du.: Resten av historien känner du till.; Resten av berättelsen känner du till.
Ich mag Geschichten.: Jag gillar historier.; Jag gillar berättelser.
Du schreibst Geschichte.: Du skriver historia.
Sie schreiben Geschichte.: De skriver historia.
Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.: Polisen trodde inte på hennes historia.
Tom wollte nicht, dass die Geschichte endete.: Tom ville inte att berättelsen skulle ta slut.
Diese Geschichte ist sehr unglaubwürdig.: Den här historien är väldigt otrolig.
Ich schreibe eine Geschichte.: Jag skriver en berättelse.

Synonyme

altmodisch:: gammaldags; gammalmodig
anachronistisch:: anakronistisk
Angelegenheit:: angelägenhet; sak
Annalen:: annaler
antiquiert:: ålderdomlig; antikverad
Aufzeichnung:: anteckning; uppteckning
Auslaufmodell:: utgående modell
Chronik:: krönika
dahin:: dit
durch:: genom; igenom
Erzählung:: berättelse
Fabel:: fabel
Frage:: fråga
Geschichtsschreibung:: historieskrivning
Geschichtswissenschaft:: historievetenskap
gewesen:: som har varit
herum:: omkring
Jahrbuch:: årsbok; årsskrift
Märchen:: fabel; saga; sägen; skröna
Novelle:: novell
passé:: passé
Sache:: grej; sak
Sage:: myt; saga; sägen
Thema:: ämne; tema
unmodern:: omodern
veraltet:: föråldrad
vergangen:: forn; gången
Vergangenheit:: dåtid; förfluten tid
vorbei:: förbi

Antonyme

Geschichtslosigkeit:: historielöshet
Zukunft:: framtid

Übergeordnete Begriffe

Literatur:: litteratur
Wissenschaft:: vetenskap

Untergeordnete Begriffe

Anekdote:: anekdot
Apostelgeschichte:: Apostlagärningarna
Fabel:: fabel
Filmgeschichte:: filmens historia; filmhistoria
Frühgeschichte:: förhistoria; tidig historia
Gespenstergeschichte:: spökhistoria
Gutenachtgeschichte:: godnattsaga
Kirchengeschichte:: kyrkohistoria
Kunstgeschichte:: konsthistoria
Kurzgeschichte:: novell
Lebensgeschichte:: levnadshistoria; livshistoria
Legende:: legend; myt; teckenförklaring
Literaturgeschichte:: litteraturhistoria
Lügengeschichte:: lögnhistoria
Märchen:: fabel; saga; sägen; skröna
Mediengeschichte:: mediehistoria
Militärgeschichte:: militärhistoria
Sage:: myt; saga; sägen
Sprachgeschichte:: språkhistoria
Vorgeschichte:: förhistoria
Wissenschaftsgeschichte:: vetenskapshistoria
Zeitgeschichte:: samtidshistoria

Geschichte übersetzt in weiteren Sprachen: