Was heißt »Geschichte« auf Dänisch?
Das Substantiv »Geschichte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- historie
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Leider finden sich in der Geschichte wenige Beispiele von Völkern, die etwas aus ihrer eigenen Geschichte gelernt haben.
Desværre indeholder historien få eksempler på folk som lærer noget af sin egen historie.
Das einzige, was wir aus der Geschichte lernen, ist, dass wir nichts aus der Geschichte lernen.
Det eneste vi lærer af historien, er at vi ingenting lærer af historien.
Ist seine Geschichte wahr?
Er hans historie sand?
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Hun fortalte mig en interessant historie.
Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
Hun fortalte historien med tårer i øjnene.
Er mag Erdkunde und Geschichte.
Han kan godt lide geografi og historie.
Er studiert Amerikanische Geschichte.
Han studerer amerikansk historie.
Han studerer Amerikas historie.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Historien viste sig at være sand.
Die Geschichte Chinas ist älter als die von Japan.
Kinas historie er ældre end Japans.
Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Sproget esperanto med en 130-årig historie og en righoldig litteratur kan tilegnes på en tiendedel af den tid som man skal bruge for at lære et af de udbredte store nationalsprog.
Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.
Fortæl mig din historie. Jeg er lutter øren.
Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?
Hvilken lære kan vi drage af historien?
Die Geschichte war wahr.
Historien var sand.
Es war eine wahre Geschichte.
Det var en sandfærdig historie.
Wer hat euch die Geschichte erzählt?
Hvem har fortalt jer historien?
Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?
Hvem har fortalt dig historien?
Diese kleine Geschichte ist zu einfach, um alles zu erklären.
Denne lille historie er for simpel til at forklare alt.
Denne lille historie er for simpel til at kunne forklare alt.
Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen.
Her er alt gennemsyret af historiens ånd.
Die Geschichte klingt glaubwürdig.
Historien lyder troværdig.
Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen kommen ans Licht.
Vi oplever den største spionageskandale i historien og utrolige afsløringer kommer frem i lyset.
Meine Großmutter hat mir die Geschichte von Aschenputtel erzählt.
Min bedstemor har fortalt mig historien om Askepot.
Das Buch erzählt die Geschichte eines Drachen, der kein Feuer spucken kann.
Bogen fortæller historien om en drage som ikke kan spy ild.
Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Geometrie und Geschichte.
Mine yndlingsfag i gymnasiet var geometri og historie.
Mine favoritfag i gymnasiet var geometri og historie.
Das ist eine groteske Geschichte.
Det er en grotesk historie.
Erzähl uns doch eine Geschichte!
Fortæl os en historie!
Ich habe eine tolle Geschichte gehört.
Jeg har hørt en forrygende historie.
Diese Stadt hat eine reiche Geschichte.
Denne by har en rig historie.
Italien hat eine reiche Geschichte.
Italien har en rig historie.
Dieses Land hat eine reiche Geschichte.
Dette land har en rig historie.
Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.
Politiet troede ikke på hendes historie.
„Eine Geschichte! Eine Geschichte!“ riefen die Kinder.
"En historie! en historie!" råbte børnene.
Die Geschichte hat mich tief bewegt.
Historien har rørt mig dybt.
Er erzählt mir immer die gleiche Geschichte.
Han fortæller mig altid den samme historie.
Synonyme
- Annalen:
- annal
- Frage:
- spørgsmål
- Jahrbuch:
- årbog
- Märchen:
- eventyr
- Sage:
- sagn
- Thema:
- emne
- vergangen:
- forgangen
- Vergangenheit:
- fortid
Antonyme
- Zukunft:
- fremtid
Übergeordnete Begriffe
- Literatur:
- litteratur
- Wissenschaft:
- videnskab
Untergeordnete Begriffe
- Apostelgeschichte:
- Apostlenes Gerninger
- Märchen:
- eventyr
- Militärgeschichte:
- militærhistorie
- Sage:
- sagn