Was heißt »Vergangenheit« auf Dänisch?
Das Substantiv »Vergangenheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- fortid
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Das gehört der Vergangenheit an.
Det hører fortiden til.
Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.
Jeg ved intet om hans fortid.
Tom steckt fest in der Vergangenheit.
Tom sidder fast i fortiden.
Wer aus der Vergangenheit nicht lernt, der wird von der Zukunft bestraft.
Den som ikke lærer af fortiden, bliver straffet af fremtiden.
Tom ist so vieler alter Sprachen kundig, dass er, in die Vergangenheit zurückgeschickt, keine Verständigungsschwierigkeiten hätte.
Tom kan så mange gamle sprog at han, sendt tilbage til fortiden, ikke ville have haft nogen forståelsesproblemer.
Sie leben in der Vergangenheit.
Du lever i fortiden.
Ihr lebt in der Vergangenheit.
I lever i fortiden.
Das liegt alles in der Vergangenheit. Ich habe mich geändert.
Det er alt sammen noget, der hører fortiden til. Jeg har ændret mig.
Synonyme
- Geschichte:
- historie
- Jugend:
- ungdom
Antonyme
- Gegenwart:
- nutid
- Morgen:
- morgen
- Zukunft:
- fremtid
Dänische Beispielsätze
Er det ikke på tide at I begraver stridsøksen og lader fortiden være fortid?