Was heißt »Ver­gan­gen­heit« auf Finnisch?

Das Substantiv Ver­gan­gen­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • menneisyys

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Vertraue niemals einem Menschen, dessen Vergangenheit du überhaupt nicht kennst.

Älä luota ihmiseen, jonka menneestä et tiedä mitään.

Lass die Vergangenheit ruhen!

Tikulla silmään joka vanhoja muistelee.

Tom hat eine dunkle Vergangenheit.

Tomilla on synkkä menneisyys.

Synonyme

Ge­schich­te:
historia
Ju­gend:
nuoriso

Antonyme

Ge­gen­wart:
nykyhetki
Mor­gen:
aamu
Zu­kunft:
tulevaisuus

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
aika

Ver­gan­gen­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vergangenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vergangenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400202, 3331189 & 7285930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR