Was heißt »an­ti­quiert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »an­ti­quiert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • antikverad
  • ålderdomlig

Synonyme

alt­mo­disch:
gammaldags
gammalmodig
ana­chro­nis­tisch:
anakronistisk
Aus­lauf­mo­dell:
utgående modell
durch:
genom
igenom
gest­rig:
av igår
gårdagens
pas­sé:
passé
Stein­zeit:
stenålder
stenåldern
un­mo­dern:
omodern
ver­al­tet:
föråldrad
vor­bei:
förbi

Sinnverwandte Wörter

ob­so­let:
föråldrad
obsolet

Antonyme

ak­tu­ell:
aktuell
heu­tig:
dagens
mo­dern:
modern
zeit­ge­mäß:
tidsenlig

Antiquiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: antiquiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: antiquiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0