Was heißt »an­ti­quiert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.

The computer was so outdated that it was good for nothing.

Synonyme

alt­ba­cken:

stale

alt­mo­disch:

old-fashioned

Ana­chro­nis­mus:

anachronism

ana­chro­nis­tisch:

anachronistic

anachronous

ar­cha­isch:

archaic

Aus­lauf­mo­dell:

discontinued model

obsolescent model

phase-out model

phased-out model

durch:

by

through

Ge­schich­te:

history

gest­rig:

yesterday's

mit­tel­al­ter­lich:

medieval

Stein­zeit:

Stone Age

stein­zeit­lich:

stone-age

un­cool:

uncool

un­mo­dern:

old-fashioned

unfashionable

ver­staubt:

ancient

antiquated

covered with dust

dusty

outmoded

vor­bei:

over

vor­sint­flut­lich:

antediluvian

prediluvian

Antonyme

ak­tu­ell:

current

heu­tig:

present-day

today’s

mo­dern:

modern

Englische Beispielsätze

• Tom dated Mary before he dated Alice.

• Tom dated Mary for three months.

• Layla thought she dated a nice guy.

• This computer is obsolete.

• Tom and Mary dated for almost two years before breaking up.

• Tom and Mary dated for almost three months before breaking up.

• The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.

• Tom has dated both Mary and Alice.

• I've never seriously dated anyone.

• Tom dated Mary, his doctor.

• Television is obsolete as a medium in any case.

• I dated Tom for a while.

• Preliminary analysis suggests this specimen to be between 22,000 and 39,500 years old, but it will be carbon dated to confirm that.

• Tom started dated Mary not long after we broke up.

• Tom started dated Mary not long after he and I broke up.

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

• Tom dated Mary when they were both teenagers.

• What was the name of the guy you dated before Tom?

• How many girls have you dated?

• How many guys have you dated?