Was heißt »ana­chro­nis­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »ana­chro­nis­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • anachronistic
  • anachronous

Synonyme

alt­mo­disch:
old-fashioned
an­ti­quiert:
dated
obsolete
Aus­lauf­mo­dell:
discontinued model
obsolescent model
phase-out model
phased-out model
durch:
by
through
gest­rig:
yesterday's
Stein­zeit:
Stone Age
un­cool:
uncool
un­mo­dern:
obsolete
old-fashioned
unfashionable
ver­al­tet:
dated
obsolete
ver­staubt:
ancient
antiquated
covered with dust
dusty
outmoded
vor­sint­flut­lich:
antediluvian
prediluvian

Anachronistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anachronistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anachronistisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0