Was heißt »alt­ba­cken« auf Englisch?

Das Adjektiv »alt­ba­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stale

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.

Your ideas are quite old fashioned.

Das Brot ist altbacken.

The bread is stale.

Synonyme

alt­mo­disch:
old-fashioned
ana­chro­nis­tisch:
anachronistic
anachronous
an­ti­quiert:
dated
obsolete
Aus­lauf­mo­dell:
discontinued model
obsolescent model
phase-out model
phased-out model
durch:
by
through
un­cool:
uncool
un­mo­dern:
obsolete
old-fashioned
unfashionable
ver­al­tet:
dated
obsolete
vor­sint­flut­lich:
antediluvian
prediluvian

Antonyme

frisch:
fresh
mo­dern:
modern
pro­gres­siv:
progressive

Englische Beispielsätze

  • What do you prefer: cold coffee or stale beer?

  • That bread has started to go stale.

  • These pretzels are stale.

  • Fresh tea is better than stale tea.

  • How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.

  • The air in the hall was stale.

Übergeordnete Begriffe

alt:
old

Altbacken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: altbacken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: altbacken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 949692, 3772529, 6173417, 5272636, 7422203, 8998646, 2871346 & 10455460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR