Was heißt »Fra­ge« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Gute Frage.

Güzel soru.

Ich habe eine Frage.

Benim bir sorum var.

Bir sorum var.

Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.

Bir filozof sorumu cevaplarsa, sorumu artık anlayamam.

Das steht außer Frage.

O söz konusu değil.

Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.

Büyük bir alim gibi, soruyu kolayca yanıtladı.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

Sorun için cevap yok.

Die Frage ist, ob er das kann oder nicht.

Soru şu: O bunu yapabilir mi yapamaz mı?

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

Ich verstehe deine Frage nicht.

Sorunu anlamıyorum.

Tom hat in unserem Meeting eine interessante Frage gestellt.

Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.

Schreibe deine Fragen auf!

Sorularınızı yazın!

Eine gute Frage.

Güzel bir soru.

Glaubst du, dass es auf diese schwierige Frage noch eine andere Antwort gibt?

Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?

Das ist eine ehrliche Frage.

Bu samimi bir soru.

Tom verstand die Frage nicht.

Tom soruyu anlamadı.

Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.

Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.

Sie mied es, auf meine Fragen zu antworten.

O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.

Emily hat die Frage richtig beantwortet.

Emily soruyu doğru cevapladı.

Ich beantwortete die Frage.

Soruya cevap verdim.

Diese Frage ist schwierig zu beantworten.

O cevaplaması zor bir soru.

Worauf zielt diese rätselhafte Frage?

Bu esrarengiz soru neyi amaçlıyor?

Ich fand die Frage leicht zu beantworten.

Soruya cevap vermeyi kolay buldum.

Bitte gib mir die Antwort auf die Frage!

Lütfen bana sorunun cevabını söyle.

Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.

Soruya verdiğin cevap doğru değildir.

Frage Tom, wenn du mir nicht glaubst.

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

Tom konnte nicht alle Fragen beantworten.

Tom tüm sorulara cevap veremedi.

Ich habe Fragen.

Sorularım var.

Es war nur eine Frage.

Sadece bir soruydu.

Die Frage war eine ernste, doch er antwortete halb im Scherz.

Soru ciddiydi, ama o şakayla karışık cevapladı.

Wann wirst du mir auf alle meine Fragen antworten?

Tüm sorularımın cevaplarını ne zaman vereceksin?

Wir haben einige Fragen an Sie.

Size birkaç sorumuz var.

Ich denke, jemand anderer soll Ihre Frage beantworten.

Bence sorunuzu başkası yanıtlasın.

Ich habe eine Frage an Tom.

Tom için bir sorum var.

Ich wollte Ihnen die gleiche Frage stellen.

Ben de sana aynı şeyi soracaktım.

Die Antwort auf diese Fragen scheint Nein zu sein.

Bu soruların cevabı ‘hayır’ gibi görünüyor.

Es gibt noch so viele Fragen zu stellen.

Daha sorulacak çok soru var.

Ich stellte ihm eine schwierige Frage.

Ona zor bir soru sordum.

Das war nicht die Antwort auf meine Frage.

Sorumun yanıtı bu değildi.

War das deine Frage?

Sorun bu muydu?

Sualin bu muydu?

Ich habe noch eine Frage.

Sadece bir sorum daha var.

Noch Fragen?

Sorusu olan?

Hat niemand eine Frage?

Kimsenin sorusu yok mu?

Mensch, du stellst wirklich viele Fragen!

Amma da çok soru soruyorsun, ha!

Warum stellst du Fragen, deren Antwort du bereits kennst?

Cevabını bildiğin soruyu neden soruyorsun?

Das ist eine sehr schwierige Frage.

Bu çok zor bir soru.

Ist das eine Frage?

Bu bir soru mu?

Das Problem dreht sich um folgende Frage:

Problem şu soru etrafında dönüyor

Darf ich ihm ein paar Fragen stellen?

Ona birkaç soru sorabilir miyim?

Ich habe ein paar Fragen.

Birkaç sorum var.

Ich habe nur eine Frage gestellt.

Sadece bir soru soruyordum.

Herzenswärme ist keine Frage der Umgebungstemperatur.

Yüreğinin sıcaklığı, çevresel dereceye bağlı değildir.

Ich habe deine Fragen beantwortet.

Senin sorularına cevap verdim.

Liebe ist die Antwort. Die Frage ist unwichtig.

Aşk cevaptır. Soru önemsizdir.

Du bist die einzige Person, die ich kenne, die diese Frage wahrscheinlich beantworten kann.

Sen muhtemelen bu soruya cevap verebilecek tanıdığım tek kişisin.

Aus welchen Einheiten werden bei der Prüfung Fragen kommen?

Sınavda hangi ünitelerden soru çıkacak?

Könnten Sie bitte meine Frage beantworten?

Lütfen soruma cevap verir misiniz?

Zu den vielen Fragen, auf die Wissenschaftler eine Antwort suchen, zählen, ob es auf dem Mars flüssiges Wasser gibt und wie das Sonnensystem entstanden ist.

Bilim adamlarının cevaplamaya çalıştığı pek çok soru arasında Mars'ta sıvı su olup olmadığı ve güneş sisteminin nasıl oluştuğu yer alıyor.

Ich hab’ da mal ’ne Frage.

Burda bir sorum var.

Synonyme

Ge­schich­te:

hikâye

Pro­b­lem:

mesele

problem

sorun

Sa­che:

eşya

iş

mesele

nesne

şey

The­ma:

konu

mevzu

tema

Antonyme

Ant­wort:

cevap

karşılık

yanıt

Türkische Beispielsätze

• Bana sürekli soru sorup durma!

• Bana hiç soru sormadı.

• Daha fazla soru sormaya zahmet etmeyin, çünkü cevaplamayacağım.

• Tom? Merhaba? Sana bir soru sordum.

Untergeordnete Begriffe

An­fra­ge:

başvuru

müracaat

Nach­fra­ge:

sürüm

talep

rhe­to­ri­sche Fra­ge:

cümle değerli soru

retorik soru

tümce değerli soru

Um­fra­ge:

anket