Was heißt »Ant­wort« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ihre Antwort war negativ.

Cevabı olumsuzdu.

Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.

Sınavdan sonra, verdiğimiz cevapları karşılaştırdık.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

Sorun için cevap yok.

Kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Doğru cevabı işaretleyiniz.

Glaubst du, dass es auf diese schwierige Frage noch eine andere Antwort gibt?

Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?

Zuerst die Immigranten, dann du. Unsere Solidarität ist die Antwort auf den sozialen Kannibalismus.

Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü tek vücut olmaktır.

Die Antwort ist „ja“.

Cevap evettir.

Bitte gib mir die Antwort auf die Frage!

Lütfen bana sorunun cevabını söyle.

Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.

Soruya verdiğin cevap doğru değildir.

Das war die Antwort, die ich wollte.

İstediğim cevap oydu.

Ich warte auf deine Antwort.

Cevabını bekliyorum.

Nachdem ich einige Minuten lang vergeblich auf eine Antwort gewartet hatte, öffnete ich die Tür und betrat das Haus.

Cevabını birkaç dakika boyunca boşu boşuna bekledikten sonra kapıyı açtım ve eve girdim.

Ich kenne die richtige Antwort nicht.

Doğru cevabı bilmiyorum.

Ich warte auf Antwort von ihm.

Ondan bir yanıt bekliyorum.

Die Antwort auf diese Fragen scheint Nein zu sein.

Bu soruların cevabı ‘hayır’ gibi görünüyor.

Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.

Das war nicht die Antwort auf meine Frage.

Sorumun yanıtı bu değildi.

Tom will eine Antwort.

Tom bir cevap istiyor.

Ich habe dir meine Antwort bereits gegeben.

Ben zaten sana cevabımı verdim.

Ich habe euch meine Antwort bereits gegeben.

Ben zaten size cevabımı verdim.

Das war eine gute Antwort.

Bu iyi bir cevaptı.

Tom brauchte nicht lange nachzudenken, bevor er Mary seine Antwort gab.

Tom'un Mary'ye cevabını vermeden önce çok uzun düşünmesine gerek yoktu.

Tom gibt mir nie Antworten.

Tom bana asla cevap vermez.

Wie lautete die Antwort?

Cevap neydi?

Ich habe die Antwort gefunden.

Cevabı buldum.

Warum stellst du Fragen, deren Antwort du bereits kennst?

Cevabını bildiğin soruyu neden soruyorsun?

Warum gibst du keine Antwort?

Neden cevap vermiyorsun?

Wir haben die gleiche Antwort erhalten.

Aynı cevabı aldık.

Aynı yanıtı aldık.

Ich warte auf eine Antwort.

Ben bir cevap bekliyorum.

Liebe ist die Antwort. Die Frage ist unwichtig.

Aşk cevaptır. Soru önemsizdir.

Ich brauche immer noch eine Antwort.

Hâlâ bir cevaba ihtiyacım var.

Wie viele Antworten darf ich geben?

Kaç cevap hakkım var?

Die Antwort sorgte allseits für Erheiterung.

Verilen cevap evlere şenlikti.

Zu den vielen Fragen, auf die Wissenschaftler eine Antwort suchen, zählen, ob es auf dem Mars flüssiges Wasser gibt und wie das Sonnensystem entstanden ist.

Bilim adamlarının cevaplamaya çalıştığı pek çok soru arasında Mars'ta sıvı su olup olmadığı ve güneş sisteminin nasıl oluştuğu yer alıyor.

Du hast die Antwort gefunden.

Sen cevabı buldun.

Synonyme

Aus­kunft:

bilgi

çare

çıkar yol

çözüm

çözüm yolu

danışma

enformasyon

malumat

telefon servisi

Lö­sung:

çare

çözüm

hâl

Mo­dell:

maket

Re­ak­ti­on:

tepki

Antonyme

Fra­ge:

soru

sual

Türkische Beispielsätze

• Aramayı denedim ama cevap vermediler.

• Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

• Tom bana cevap vermedi.

• Tom, Mary'ye cevap vermedi.

• Ona cevap vermeyeceğim.

• Tom yanıt vermiyor.

• Tom cevap vermiyor.

• Soruya cevap vermeyi kolay buldum.

• Tom telefona cevap vermek zorunda kaldı.

• Nasıl cevap vereceğini bilmiyor.

• Tom tüm sorulara cevap veremedi.

• Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

• Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.

• Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.

• Soruya cevap verdim.

• Bana cevap ver.

• Siz henüz Tom'un mektubuna cevap vermediniz.

• Ayrıca telefona da cevap vermez.

• Neden yanıt vermiyorsun?

• Sen muhtemelen bu soruya cevap verebilecek tanıdığım tek kişisin.