Was heißt »Ant­wort« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ant­wort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • odpověď (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Keine Antwort ist auch eine.

Žádná odpověď je taky odpověď.

Danke für deine Antwort.

Díky za tvou odpověď.

Tom tat so als kenne er die Antwort nicht.

Tom dělal, jako by neznal odpověď.

Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.

Prezident odmítl odpovědět na tuhle otázku.

Danke für Ihre schnelle Antwort!

Děkuji za vaší rychlou odpověď!

Ihre Antwort war unverständlich.

Její odpověď byla nepochopitelná.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.

Protože nedostal odpověď, rychle se rozběhl a shodil strašidlo dolů, takže se skutálelo deset schodů a zůstalo nehnutě ležet v koutě.

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

Odpověď zní čtyřicet dva.

Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.

Tom pokládal tu samou otázku zas a zase, ale nikdy nedostal odpověď.

Kennen Sie die Antwort?

Znáte odpověď?

Es gibt da keine einfache Antwort.

Na to se nedá jednoduše odpovědět.

Ich sagte schon, dass ich die Antwort nicht weiß.

Už jsem řekl, že odpověď neznám.

Ich habe Ihnen meine Antwort bereits gegeben.

Už jsem Vám dal odpověď.

Synonyme

Lö­sung:
řešení
Mo­dell:
model

Antonyme

Fra­ge:
otázka

Ant­wort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Antwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 584, 356631, 499024, 905509, 1159453, 1393395, 1797093, 1836320, 1852834, 2232552, 2819797, 3246636 & 3842896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR