Was heißt »Frage« auf Tschechisch?
Das Substantiv Frage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- otázka (weiblich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Ich habe eine Frage.
Mám dotaz.
Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Zeptejte se ho, kdy odlétá další letadlo.
Das ist eine gute Frage.
To je dobrá otázka.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Položil jsem Tonymu otázku.
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
Prezident odmítl odpovědět na tuhle otázku.
Dies ist eine Frage des Geschmacks.
To je otázka vkusu.
Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
Tom dal Marii poměrně těžkou otázku.
Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.
Tom pokládal tu samou otázku zas a zase, ale nikdy nedostal odpověď.
Ich habe keine Kenntnis in dieser Frage.
Nemám žádné znalosti v této záležitosti.
Warum stellen Sie mir all diese Fragen?
Proč mi pokládáte tolik otázek?
Warum stellst Du mir all diese Fragen.
Proč se mi tolik ptáš?
Maria ließ Tom keine Zeit für Fragen.
Maria nenechala Tomovi žadný čas na otázky.
Ich habe nur ein paar Fragen.
Mám jen pár otázek.
Ihr habt meine Frage noch nicht beantwortet.
Ještě jste neodpověděli na mou otázku.
Auf seine Frage, ob sie ihn lieben würde, wenn er arm wäre, fragte sie ihn zurück, ob er sie lieben würde, wenn sie hässlich wäre.
Na jeho otázku, zda by ho milovala, kdyby byl chudý, se ho zeptala, jestli by ji miloval, kdyby byla šeredná.
Ich kann diese Frage nicht beantworten. Ich weiß nichts über diese Dinge.
Na tuto otázku nemohu odpovědět. O těchto věcech nic nevím.
Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.
Poslední zkouška byla těžká a její otázky byly matoucí.
Ich habe eine letzte Frage an dich.
Mám na tebe jednu poslední otázku.
Synonyme
Antonyme
- Antwort:
- odpověď
Untergeordnete Begriffe
- Anfrage:
- dotaz
- Nachfrage:
- poptávka
- Suggestivfrage:
- sugestivní otázka