Was heißt »Pro­b­lem« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gibt's ein Problem?

Är det problem?

Kein Problem!

Inga problem!

Das gleiche alte Problem.

Samma gamla problem.

Was ist dein Problem?

Vad är ditt problem?

Wir benutzen unsere Gehirne, um dieses Problem zu lösen.

Vi använder våra hjärnor för att lösa det hör problemet.

Das Problem mit ihm ist, dass er faul ist.

Problemet med honom är att han är lat.

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

Wir haben kein Problem.

Vi har inget problem.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

Alkohol löser inga problem, men det gör inte mjölk heller.

Das ist kein Problem.

Det är inget problem.

Wenn Sie ein Problem mit Ratten und Mäusen haben, so können Sie sie mit Ultraschall erschrecken.

Om du har ett problem med råttor och möss, så kan du skrämma dem med ultraljud.

Tom ist sich des Problems voll bewusst.

Tom är fullt medveten om problemet.

Sie haben über das Problem diskutiert.

De diskuterade problemet.

Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.

Det bildades ett utskott för att undersöka problemet.

Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

Ni kunde inte lösa problemet, eller hur?

Das Problem ist gelöst.

Problemet är löst.

Im Moment haben wir größere Probleme.

För ögonblicket har vi större problem.

Just nu har vi större problem.

Dieses Problem ist unlösbar.

Det här problemet är omöjligt att lösa.

Tom hat Probleme.

Tom har problem.

Das ist Teil des Problems.

Det är en del av problemet.

Das ist ein gesellschaftliches Problem.

Det är ett samhälleligt problem.

Det är ett socialt problem.

Det är ett samhällsproblem.

Dies ist ein sehr komplexes Problem.

Detta är ett väldigt komplext problem.

Du hast ein Problem.

Du har ett problem.

Ich verstehe das Problem nicht.

Jag förstår inte problemet.

Das Problem war, er hatte nur Ahnungen.

Problemet var att han bara hade aningar.

Diese Probleme sind bald gelöst.

De problemen är snart lösta.

Tom, das ist nicht mein Problem.

Det är inte mitt problem, Tom.

Dieses Problem ist sehr einfach.

Det här problemet är mycket enkelt.

Synonyme

Auf­ga­be:

uppgift

Bau­stel­le:

bygge

byggplats

Fra­ge:

fråga

He­r­aus­for­de­rung:

utmaning

Kom­pli­ka­ti­on:

komplikation

Pro­b­le­ma­tik:

problematik

Schwie­rig­keit:

svårighet

trassel

Schwedische Beispielsätze

• Det är ett problem med honom, att han kommer alltid för tidigt.

• Har du ett problem, är det ibland bättre att vara praktisk och sätta igång med lösningen än att fundera ändlöst.

• På grund av dig har jag problem med blodtrycket.

• Jag hade inga problem med att hitta Toms kontor.

Untergeordnete Begriffe

Da­men­pro­b­lem:

åtta damer