Was heißt »Problem« auf Rumänisch?
Das Substantiv »Problem« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- problemă (weiblich)
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
E o problemă acolo pe care nu o vezi.
Wer kennt dieses Problem nicht?!
Cine nu cunoaște această problemă?!
Kein Problem!
Nici o problemă!
Ich verstehe dieses Problem wirklich nicht.
Chiar nu înțeleg problema asta.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Nimeni nu poate rezolva această problemă.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Probleme noastre sunt mici pe lângă ale ei.
Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
A încercat să rezolve problema, dar nu a avut nicio şansă.
Zwei Probleme blieben ungelöst.
Două probleme au rămas nerezolvate.
Für mich ist es kein Problem.
Pentru mine, nu e o problemă.
Mach dir keine Sorgen. Das ist nicht dein Problem.
Nu-ți fă griji despre asta. Nu e problema ta.
Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
Dându-i usturoi câinelui meu va cauza vreo problemă?
Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.
Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă.
Das ist dein Problem.
Este problema ta.
E problema ta.
Niemand hat das Problem gelöst.
Nimeni nu a rezolvat problema.
Tom hat unter anderem das Problem, dass er nicht lesen kann.
Printre altele, Tom are problema că nu știe să citească.
Ohne Probleme.
Fără probleme.
Tom scheint nicht fähig zu sein, das Problem zu lösen.
Tom nu pare capabil să rezolve problema.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Verkehrsproblem:
- problemă de trafic