Was heißt »positiv« auf Spanisch?
Das Adjektiv positiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- positivo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.
En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
El producto de dos números negativos es positivo.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
Das positive Ion nennt man Kation.
El ion positivo se llama catión.
Eine Bilanz kann positiv oder negativ sein.
Un balance puede ser positivo o negativo.
Zwar sind die Mittel sehr bescheiden, dennoch ist die Wirkung sehr positiv.
Tal vez el método sea muy modesto, sin embargo el efecto es muy positivo.
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.
El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.
Ich sehe darin drei positive Aspekte.
Yo veo tres aspectos positivos en ello.
Die Maßnahmen, wie das Einfrieren der Preise für flüssige Brennstoffe, sind ein Instrument, um positive Aussichten hervorzurufen.
Las medidas – congelamiento de los precios de los combustibles líquidos – son una herramienta para generar expectativas favorables.
Lerne positiv zu denken!
¡Aprende a pensar de manera positiva!
¡Aprende a pensar positivamente!
¡Aprendé a pensar positivamente!
Es ist wichtig, sich mit positiven Menschen und guten Einflüssen zu umgeben.
Es importante rodearse de gente positiva y buenas influencias.
Wir wollen dieses positive Resultat.
Queremos este resultado positivo.
Denk positiv!
¡Piensa positivamente!
Protonen haben eine positive elektrische Ladung.
Los protones tienen carga eléctrica positiva.
Die Geschichten, die Maria ihren Kindern immer vor dem Einschlafen erzählte, wirkten sich positiv auf deren Sprachentwicklung aus.
Las historias que siempre les contaba María a sus hijos antes de dormir afectaron positivamente a su desarrollo lingüístico.
Synonyme
- affirmativ:
- afirmativo
- fein:
- fino
- günstig:
- barato
- nützlich:
- útil
- okay:
- vale
- plus:
- más
- super:
- súper (súper (ugs.))
- wertvoll:
- valioso
Sinnverwandte Wörter
- aussichtsreich:
- prometedor
- Chance:
- oportunidad
- Erfolg:
- éxito
- Möglichkeit:
- posibilidad
- optimistisch:
- optimista
- verheißungsvoll:
- prometedor
- versprechen:
- prometer
- voll:
- lleno
Antonyme
- böse:
- malo
- desaströs:
- desastroso
- mangelhaft:
- deficiente
- negativ:
- negativo
- schlecht:
- malo
- schlimm:
- malo
- schwach:
- débil
- ungünstig:
- desfavorable
Spanische Beispielsätze
Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
Mira el lado positivo de las cosas.