Was heißt »dienlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »dienlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Una segunda opinión sería muy útil.
Comer demasiado no es saludable.
Tom se ha convertido en un miembro útil para la sociedad.
Siempre hace lo más conveniente para él.
La caja es útil para mis propósitos.
El café es más saludable de lo que mucha gente piensa.
Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.
Tom es un idiota útil.
La anciana es saludable y fuerte como un árbol.
Acá hay una página que quizás encuentre útil si es que usted aún no es familiar con la información contenida en ella.
Es útil considerar bien qué cosas de ti mismo quieres revelar en los medios sociales.
La computadora fue muy útil.
Es muy útil.
Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.
¿Es más caro comer saludable?
Eres buena y útil, a todos le sirves. Y si tú enfrentas la miseria, nadie te ayuda.
Al viajar al extranjero, es útil aprender al menos un par de formulas de cortesía en la lengua local.
Tus artículos siempre entregan información interesante y útil de saber.
Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
Es algo realmente útil, debería comprarlo.