Was heißt »hilfreich« auf Spanisch?

Das Adjektiv hilfreich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.: La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.
Du bist gut und hilfreich, dienest allen, und wenn du selbst in Not kommst, hilft dir keiner.: Eres buena y útil, a todos le sirves. Y si tú enfrentas la miseria, nadie te ayuda.
Eine zweite Meinung wäre sehr hilfreich.: Una segunda opinión sería muy útil.
Außerdem wäre beizutragen nicht nur hilfreich für den Rest der Welt, sondern du würdest auch viel lernen.: Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho.

Este mapa te parecerá muy útil.
El hierro es más útil que el oro.
Tus consejos siempre me son de ayuda.
Un arma podría resultar útil.
Mi diccionario es muy útil.
El hierro es un metal útil.
El hierro es más útil que bello.
Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda.
Este sitio es muy útil.
El esperanto es una lengua útil.
Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
Tom no necesitó nada de ayuda.
Cuando algo se vuelve útil, deja de ser bello.
Este libro es muy útil.
Necesitamos un poco de ayuda.
Este libro es mucho más útil que ese.
Solo tienes que darle un poco de ayuda.
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz.
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra.