Was heißt »för­der­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »för­der­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • beneficioso
  • favorable
  • propicio

Synonyme

dien­lich:
conveniente
oportuno
provechoso
saludable
útil
utilizable
frucht­bar:
fecundo
fértil
fructífero
güns­tig:
barato
gut:
bien
bueno
fiel
largo
hilf­reich:
de ayuda
útil
po­si­tiv:
positivo
wert­voll:
valioso
zu­träg­lich:
saludable

Antonyme

ab­träg­lich:
perjudicial

Spanische Beispielsätze

  • Sonría complacientemente y deje una impresión favorable.

  • El clima no nos fue favorable.

  • Una favorable casualidad nos ha reunido de nuevo.

  • Una favorable casualidad nos ha traído juntos de nuevo.

  • Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

  • Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.

  • Vendí mis libros a precio favorable.

Übergeordnete Begriffe

güns­tig:
barato

Förderlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: förderlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: förderlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6614160, 5097981, 2079796, 2079795, 1883730, 1689560 & 781253. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR