Was heißt »zu­träg­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »zu­träg­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • saludable
  • beneficioso

Synonyme

dien­lich:
conveniente
oportuno
provechoso
útil
utilizable
för­der­lich:
favorable
propicio
frucht­bar:
fecundo
fértil
fructífero
güns­tig:
barato
gut:
bien
bueno
fiel
largo
hilf­reich:
de ayuda
útil
po­si­tiv:
positivo
wert­voll:
valioso

Antonyme

ab­träg­lich:
perjudicial

Spanische Beispielsätze

  • Comer demasiado no es saludable.

  • El café es más saludable de lo que mucha gente piensa.

  • La anciana es saludable y fuerte como un árbol.

  • Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

  • ¿Es más caro comer saludable?

  • Te ves tan saludable como siempre.

  • Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

  • Dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.

  • ¡Reír es saludable!

  • Dejar el trago por un año es saludable.

  • Es saludable y normal.

  • Ella le aconseja en cómo seguir saludable.

  • La natación es saludable.

  • Nadar es saludable.

  • Tom está tan saludable como siempre.

  • Nuestro bebé nació saludable.

  • Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

  • Yo era una niña saludable.

  • Estoy saludable.

  • Ser loco es saludable.

Zuträglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuträglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zuträglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10691293, 8296144, 5020636, 2996428, 2893742, 1964747, 1836060, 1812317, 1694935, 1682479, 1664944, 1507128, 1446545, 1446543, 1306066, 1293158, 1078415, 885625, 736673 & 602198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR