Was heißt »för­der­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »för­der­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beneficial
  • conducive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige glauben, dass der Verzehr von Pampelmusen zu jeder Mahlzeit förderlich beim Abnehmen sei.

Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.

Ich habe beschlossen, glücklich zu sein, da dies für die Gesundheit förderlich ist.

I decided to be happy because it's good for my health.

Synonyme

dien­lich:
convenient
serviceable
supportive
frucht­bar:
fecund
fertile
fruitful
gut:
good
well
hilf­reich:
helpful
useful
op­por­tun:
opportune
suitable
po­si­tiv:
positive
sub­si­di­är:
subsidiary
vor­teil­haft:
advantageous
wert­voll:
valuable

Antonyme

ab­träg­lich:
detrimental

Englische Beispielsätze

  • Many people consider travelling alone to be beneficial.

  • That would be very beneficial.

  • There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.

  • Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?

  • Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

  • I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

  • Soft music is often conducive to sleep.

  • Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

Übergeordnete Begriffe

Förderlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: förderlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: förderlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2164371, 6019245, 6882527, 3396465, 2842270, 953982, 681665, 407818, 272027 & 19550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR