Was heißt »er­sprieß­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »er­sprieß­lich« (auch: erspriesslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fruitful

Synonyme

an­ge­nehm:
agreeable
pleasant
char­mant:
charming
dien­lich:
conducive
convenient
serviceable
supportive
er­freu­lich:
pleasant
pleasing
er­götz­lich:
delicious
för­der­lich:
beneficial
conducive
frucht­bar:
fecund
fertile
gut:
good
well
hilf­reich:
helpful
useful
op­por­tun:
opportune
suitable
po­si­tiv:
positive
vor­teil­haft:
advantageous
wert­voll:
valuable
wohl­tu­end:
beneficial
zu­träg­lich:
beneficial

Sinnverwandte Wörter

ef­fek­tiv:
effective
er­trag­reich:
productive

Englische Beispielsätze

  • The time you dedicate to the study of Latin will always be fruitful.

  • Be fruitful and multiply.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ersprießlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ersprießlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10688914 & 2758964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR