Was heißt »kon­s­t­ruk­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv kon­s­t­ruk­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • design

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

I think we should use our time a bit more constructively.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv.

Your opinion is very constructive.

Wir hatten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.

We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.

We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen.

Constructive feedback about the new design is very welcome.

Sie hat konstruktive Ideen.

She has constructive ideas.

Synonyme

för­der­lich:
beneficial
conducive

Sinnverwandte Wörter

dien­lich:
conducive
convenient
serviceable
supportive

Antonyme

de­s­t­ruk­tiv:
destructive

Englische Beispielsätze

  • Tom is studying graphic design.

  • Do you like Tom's design?

  • Tom's design is very original.

  • This is an ugly design.

  • Did Tom like your design?

  • The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.

  • Are you suggesting it's a design flaw?

  • "Remember the first movie Sonic design?" "Yeah. That was horrific. I'm glad they changed it."

  • What a beautiful design!

  • This design is very ergonomic.

  • The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

  • I have to design a new flier for the film.

  • I have to design a new poster for the movie.

  • A good flag design should be able to be drawn by a six-year-old with two or three crayons and be recognizable after about five minutes of drawing.

  • The women design clothes.

  • Tom discovered a flaw in the ship's design.

  • A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

  • The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

  • It wouldn't be too hard to design a new website for you.

  • Simplicity in design attracts users.

Konstruktiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konstruktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konstruktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1184949, 1201863, 1851873, 8745901, 11389780, 6658061, 6232084, 5390758, 4870311, 8836446, 3893173, 3732006, 10024481, 2645205, 10540341, 10551094, 2507564, 2507563, 10900451, 11158494, 1963110, 1876737, 1686182, 954064 & 777046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR